-
ארכיון
- אוקטובר 2010
- ספטמבר 2010
- אוגוסט 2010
- יולי 2010
- יוני 2010
- מאי 2010
- אפריל 2010
- מרץ 2010
- פברואר 2010
- ינואר 2010
- דצמבר 2009
- נובמבר 2009
- אוקטובר 2009
- ספטמבר 2009
- אוגוסט 2009
- יולי 2009
- יוני 2009
- מאי 2009
- אפריל 2009
- מרץ 2009
- פברואר 2009
- ינואר 2009
- דצמבר 2008
- נובמבר 2008
- אוקטובר 2008
- ספטמבר 2008
- אוגוסט 2008
- יולי 2008
- יוני 2008
- מאי 2008
-
כלים
ארכיון חודשי: מאי 2009
צליעה לרוחק
אחת ההחלטות היותר טובות שקיבלתי בחיי היתה להימנע מתחרויות כתיבה. נכון, ממילא לא עשיתי את זה לעתים קרובות – רק איזה פעמיים שבהן שלחתי משהו לתחרות של הארץ – אבל הפעמים האלה בהחלט הספיקו לי כדי להבין שמקומי לא בשק … להמשיך לקרוא
יום הולדת 1.0
לא תאמינו, אבל בדיוק היום הבלוג בן שנה. הוא עלה לאוויר ב-26 במאי בשנה שעברה, ועכשיו, 169 פוסטים מאוחר יותר, אנחנו כאן. היה כיף חיים, רוב הזמן, ואני בטוח שיהיה גם בהמשך. זה המקום להגיד תודה לכם, הקוראים הנאמנים והמזדמנים, … להמשיך לקרוא
הסונטה הסודית
מגירות כל העולם, ואלה שכותבים להן מרצון או מחוסר-ברירה, בוודאי ישמחו לקרוא ולשמוע את כתבת הרשת/רדיו הזו של NPR (הרדיו הציבורי בארה"ב). הכתבה עוסקת בטענה של החוקר קלינטון היילין, שהיא הבסיס לספר החדש שהוא מוציא עכשיו. לדבריו, יש עדויות מוצקות … להמשיך לקרוא
תקצירי קנטרברי
רק ביום ראשון סופר כאן על תקצירי הטוויטר לספרי מופת, ועכשיו מגיע סוג של המשך: אותו קיצור בן תווים ספורים, רק לא במדיום האינטרנטי, אלא בפרסומות לספרים. לפי הדיווח של marketingmagazine.co.uk, הוצאת פנגווין הבריטית תתחיל בקרוב בקמפיין חדש שנועד "למצב … להמשיך לקרוא
אי-מו"ל
כנראה שאפילו כוח בלתי-מוגבל הוא עניין יחסי: אמזון, שכבר עכשיו אפשר להגדיר כחברה כל-יכולה, עושה צעד אחד נוסף בתהליך ההתעצמות שלה – והופכת לסוג של מו"ל. החברה הודיעה על פרויקט חדש בשם AmazonEncore, שהוא מעין הוצאה לאור עם מוח קולקטיבי. … להמשיך לקרוא
עיבוד שבבים
נמצאה האבידה: חיבור בין טוויטר לספרות, שלשם שינוי לא כרוך במעיכה וביזוי של שאריותיה העשנות והאומללות. ההמצאה המוצלחת היא ספר בשם The Little Book of Twitter, שכולו מורכב מתקצירים (בני 140 תווים כמובן) של עלילות ספרים ידועים. אפשר לקרוא על … להמשיך לקרוא
חופש הפיראט
הוויכוח קידמה-נגד-זכויות ממשיך לרדוף את האי-ספרים, הפעם בכתבה הזו בניו יורק טיימס. הכתבה מתמקדת בנושא שנוכחותו בכותרות בוודאי תלך ותגבר עם הזמן – פיראטיות של קבצי ספרים דיגיטליים, והפצתם דרך אתרים כמו Scribd. הפיראטיות הזו, באופן לא מפתיע, מתגברת בנפחה, … להמשיך לקרוא
פורסם בקטגוריה כללי
עם התגים אי-ספר, הוצאות, ניו יורק טיימס
מתרגם בכל בית
בזמן האחרון אני כותב עבודה סמינריונית בקורס על תרגום, שהחלק העיקרי בה כולל השוואת סיפור יפני לתרגום שלו לעברית, ובדיקת דרכי ההתמודדות של המתרגמ/ת (אני בכוונה לא מדייק בפרטים – זה במסגרת התוכנית להגנת מתרגמים) עם בעיות תרגומיות מסוימות. כל … להמשיך לקרוא
סדר עדיפויות 2.0
בענף הספרים יש כלל בסיסי עתיק אחד, שלא מראה סימני השתנות גם כשהטכנולוגיות החדשות משנות את כל השאר. הכלל הזה אמנם לא תקף תמיד (ע"ע מקדמות הענק באמריקה), אבל בדרך כלל הוא נכון – ואפשר לתמצת אותו במשפט אחד: "הסופרים … להמשיך לקרוא
ראיון פוסט-טריילרי: יואב אבני
הרבה מים זרמו באמזונס מאז הפוסט שכתבתי כאן ביוני האחרון, ובו סיפרתי על הסופר והתסריטאי הלוס-אנג'לסי סת גרינלנד שיצר טריילר כמו-קולנועי לספר החדש (אז) שלו. בזמן שעבר בינתיים, טריילרים לספרים הפכו למחזה יותר ויותר נפוץ באינטרנט, בעיקר לספרים אמריקאיים. מתי … להמשיך לקרוא
